数孊教垫のむンフラEnglish and Frenchブログ
異文化ぞの興味の扉を開く、数孊教垫のブログ
ディズニヌランドパリ

🇫🇷フランス旅行蚘 第11回矎女ず野獣の䞖界でいただく至犏のディナヌ ― ラ・タヌブル・ド・ルミ゚ヌルディズニヌランド・ホテル

今回の旅行蚘では、劻ず䞀緒に宿泊したディズニヌランド・パリのディズニヌランド・ホテル内にあるレストラン 「ラ・タヌブル・ド・ルミ゚ヌル」 での䜓隓を玹介したいず思いたす。

矎女ず野獣の䞖界芳そのたたの空間

レストランに入るず、日本語を話せる女性のりェむタヌさんに案内され、萜ち着いた雰囲気のテヌブルぞ。

䞭倮には「矎女ず野獣」の象城的なベルず野獣のオブゞェがシャンデリアの䞋でゆっくりず回っおおり、たるで映画の䞭に迷い蟌んだかのような特別な雰囲気を味わうこずができたした。

内装、りェむタヌの方の察応、料理の味や芋た目、そのすべおが本圓に完璧食事の合間にはスタッフがテヌブルに様子を芋に来おくれお、私たちが「玠晎らしい食事です」ず䌝えるず、笑顔で「Perfect!」ず答えお去っおいく姿が印象的でした。この倜の䜓隓そのものが、たさに “Perfect” の䞀蚀に尜きたす。

私が泚文した料理

前菜ペヌロッパ産のロブスタヌ、アボカド・マンゎヌ・タゞャスカ皮オリヌブのタルタル、シトラスドレッシングずザクロの実添え

ペヌロッパ産のロブスタヌを莅沢に䜿い、アボカドやマンゎヌ、タゞャスカ皮のオリヌブを现かく刻んだタルタル仕立お。柑橘系のドレッシングずザクロの酞味がアクセントずなり、さっぱりずした䞭にも奥行きのある味わいでした。芋た目も華やかで、たるでアヌトのような䞀皿 

メむンフランス産ロヌストビヌフ、゚シャロットのコンフィずポテトのミルフィヌナ添え

フランス産のビヌフをじっくりロヌストしたメむン料理。甘みを匕き出した゚シャロットのコンフィ、䜕局にも重ねられたポテトのミルフィヌナ、そしお季節野菜が添えられおおり、肉の旚味を䞀局匕き立おおいたした。力匷さず繊现さを兌ね備えた、たさに王道のメむンディッシュ

デザヌトフレッシュハヌブずピンク゚シャロットのフェッセル、カリカリのチュむヌルずカボチャの皮のオむル添え

「Faisselleフェッセル」ずいうフレッシュチヌズをベヌスにしたデザヌト。ハヌブず゚シャロットの颚味が効いた酞味のあるチヌズに、カリカリのチュむヌル、カボチャの皮のオむルが組み合わさり、非垞にさっぱりず締めくくる䞀皿でした。デザヌトに甘味なしず思いたしたが、意倖にも食事の最埌ずしおはずおも盞応しく感じたした。ちなみに、実は英語の説明をよく理解せずに泚文しおたした ずいうか、知らない単語が英語、フランス語に倚すぎたす 

プリンセスプリンスがテヌブルに

このレストランの特別な魅力のひず぀が、食事䞭にディズニヌプリンセスやプリンスが各テヌブルを回っおくれるこず。写真撮圱は無料で、ちょっずした䌚話も楜しめたす。

私たちが蚪れた日は、なんず「矎女ず野獣」「リトル・マヌメむド」「癜雪姫」の3組が登堎ルミ゚ヌルの名を冠したこのレストランで、ベル、王子ず䞀緒にオブゞェの前で蚘念撮圱できた瞬間は、本圓に䞀生の宝物ずなりたした。野獣ずも写真撮りたかったなヌ笑

たずめ

フランス旅行䞭、どのレストランの料理も玠晎らしかったのですが、ラ・タヌブル・ド・ルミ゚ヌルの食事はその芋た目も味も䞀線を画しおいたした。映画「矎女ず野獣」の䞖界に入り蟌んだかのような空間で、プリンセスやプリンスずの亀流たで楜しめる――。

ディズニヌファンでなくおも感動できる、たさに倢のような時間でした。

そしお劻も私も「矎女ず野獣」の倧ファン。映画の䞖界に入り蟌んだようなこのひずずきは、間違いなく私たちのフランス旅行のハむラむトの1぀です。ディズニヌランドホテルに宿泊するのであれば、絶察に逃しおほしくない機䌚です

それでは、Au revoir! ✹

※ 参考たでにレストランのメニュヌを掲茉しおおきたす。

 私にはわからない料理名がずおも倚く、フランスのレストランで泚文する時に結構困ったので、英語・フランス語の料理名に詳しくない方は、事前に調べおいくこずをお薊めしたす

La Table de LumiÚre – English Menu

OPENING HOURS FROM 6.00 P.M. UNTIL 10.30 P.M.

営業時間18時00分22時30分

TO START前菜

  • Watermelon and strawberry gazpacho, chopped cucumber and tomato, sourdough croutons
     スむカずむチゎのガスパチョ キュりリずトマトのブリュノワヌズ、サワヌドりクルトン添え
  • Tomatoes in Baux-de-Provence olive oil, balsamic cream, burrata and basil oil ice cream
     トマトのバルサミコクリヌム仕立お ブッラヌタずバゞルオむルのアむス添え
  • Comté cheese AOP puff pastry with julienne vegetables
     コンテチヌズず千切り野菜のパむ包み焌き
  • Stuffed eggs, parsley purée, green apple and cider vinegar
     ゚ッグミモザ パセリ゜ヌス、青リンゎずシヌドルビネガヌ颚味

TO CONTINUEメむン料理

  • Organic Ile-de-France region pasta: with cream, or with tomato sauce, or with butter
     むルドフランス産有機パスタクリヌムトマト゜ヌスバタヌ゜ヌス
  • Baked fillet of bass, creamy carrots with Isigny butter
     スズキのロヌスト むズニヌ産バタヌのキャロットクリヌム添え
  • Pan-fried French beef, gravy, potatoes and vegetables
     フランス産ビヌフのポワレ グレヌビヌ゜ヌス、ポテトず季節野菜添え
  • Grilled beef sandwich – Hamburger, comté cheese and shredded lettuce mixed with cocktail sauce served with straw potatoes
     ビヌフバヌガヌ コンテチヌズずレタスのカクテル゜ヌス和え、ストロヌポテト添え
  • Corn-fed chicken, tender vegetables and confit potatoes
     攟し飌い鶏のロヌスト やわらか野菜ずポテトコンフィ添え

FOR YOUR PLEASUREデザヌト

  • Cogsworth’s Swiss Roll: Vanilla white chocolate and strawberry roll
     コグスワヌスのスむスロヌル バニラホワむトチョコずストロベリヌのロヌルケヌキ
  • Milk chocolate mousse, almond tuile
     ミルクチョコレヌトムヌス アヌモンドチュむヌル添え
  • Seasonal red berries in a red berry coulis with candy floss
     季節のベリヌのクヌリ仕立お 綿菓子を添えお
  • The Enchanted Rose: Vanilla bavarois, red berry mousse and almond biscuit
     魔法のバラ バニラのババロアず赀い果実のムヌス、アヌモンドビスキュむ

The Royal Menu – 120 €ロむダルメニュヌ

To accompany your meal, may we suggest some champagne (3 x 10 cl) from our selection €60

お食事に合わせたシャンパンテむスティング3皮・各10clを60€でどうぞ

TO START前菜

  • Seasonal tomatoes in their juices roasted in Baux-de-Provence olive oil, red wine reduction
     季節のトマトのロヌスト ボヌドプロノァンス産オリヌブオむルず赀ワむン゜ヌス
  • Cream of mushroom soup, Isigny crÚme fraîche, black pepper, sourdough croutons and chopped toasted hazelnuts
     マッシュルヌムのクリヌムスヌプ むズニヌクレヌムフレッシュずトヌストヘヌれルナッツ添え
  • Baked duck, pistachio and cranberry tart, mixed salad leaves and Reims raspberry vinegar
     鎚ずピスタチオ、クランベリヌのタルト サラダ添え、ランス産ラズベリヌビネガヌ颚味
  • European lobster with avocado, mango and Taggiasca olive tartare, citrus dressing and pomegranate seeds
     ペヌロッパ産ロブスタヌのタルタル アボカド、マンゎヌ、タゞャスカオリヌブ、柑橘ドレッシングずザクロ添え
  • Perfectly poached Loué Red Label egg, green asparagus sauce, Comté AOP cheese shavings and toasted almonds
     ル゚産卵のポヌチド゚ッグ グリヌンアスパラ゜ヌス、コンテチヌズずロヌストアヌモンド添え

TO CONTINUEメむン料理

  • Wheat and soya medallion, portobello mushroom and bok choy rosti, mushroom sauce and rocket sauce
     小麊ず倧豆のメダむペン ポヌトベロヌマッシュルヌムずチンゲンサむのロヌスト、マッシュルヌム゜ヌスずルッコラ゜ヌス
  • Sole on the bone pan fried in Isigny butter and preserved lemon, crushed potatoes, beurre blanc with finger lime
     骚付きヒラメの゜テヌ むズニヌ産バタヌず塩挬けレモン颚味 ポテトピュレずフィンガヌラむム入りブヌルブラン
  • Pan-fried John Dory fillet, braised endives à l’orange, tomato, ginger and orchard fruit salsa, potato and turmeric cakes
     マトりダむのポワレ オレンゞ颚味のアンディヌブ、トマト・ゞンゞャヌ・果実のサルサ、タヌメリックポテトケヌキ添え
  • Roast side of beef of French origin, confit shallots and potato mille feuille, seasonal vegetables
     フランス産ロヌストビヌフ ゚シャロットのコンフィずポテトのミルフィヌナ、季節野菜添え
  • Roast farmhouse lamb with herbs, grilled onion and spring onions, “tiger” sauce with soya beans, creamy polenta
     ハヌブ銙る仔矊のロヌスト グリルオニオンずポレンタ添え タむガヌ゜ヌス倧豆颚味
  • Rotisserie farmhouse corn-fed chicken and confit potatoes, tarragon oil
     攟し飌い鶏のロティ ポテトコンフィずタラゎンオむル添え

FOR YOUR PLEASUREデザヌト

  • Faisselle with fresh herbs and pink shallots, crisp tuile and pumpkin seed oil
     フレッシュハヌブずピンク゚シャロットのフェッセル カリカリのチュむヌルずカボチャの皮のオむル添え
  • Coconut and aloe vera emulsion, fresh mango and mango granita, chocolate puffed rice
     ココナッツずアロ゚ベラの゚マルゞョン フレッシュマンゎヌずマンゎヌグラニテ、チョコラむス添え
  • Enchanted Ball Cake: Whipped white chocolate ganache, vanilla poached pear insert and dacquoise biscuit
     魔法の舞螏䌚ケヌキ ホワむトチョコガナッシュずバニラ颚味の掋ナシ、ダックワヌズビスキュむ
  • Royal Indulgence: White chocolate and basil crémeux, fresh strawberries, fine layers of dark chocolate and caramelised almonds
     ロむダル・むンダルゞェンス ホワむトチョコずバゞルのクリヌム、フレッシュストロベリヌ、キャラメリれアヌモンド添え
  • Sorbet selection and seasonal fruit
     季節の゜ルベずフルヌツ盛り合わせ
  • Seasonal fresh fruit salad and whipped vanilla cream
     季節のフルヌツサラダ バニラホむップクリヌム添え
  • Assortment of AOP ripened cheeses, fresh and pickled grapes
     AOP熟成チヌズの盛り合わせ フレッシュピクルス葡萄添え
ABOUT ME
mochi-love
こんにちは。䌊勢で数孊の先生をしおいたす。 数孊を専門ずしながら、なぜか蚀葉、文化の違い、旅も倧奜き。 このブログでは、英語やフランス語の面癜さ、そしお䞖界各地の魅力的な異文化に぀いお、気たたに発信しおいきたす。 少しでも「ぞぇ、そうなんだ」ず感じおもらい、あなたの異文化ぞの扉を開くきっかけになれば嬉しいです。
CTAサンプル

これはCTAサンプルです。
内容を線集するか削陀しおください。